Feasibility of Digital Phenotyping for Mental Health in LMICs: The Role of Acceptability, Trust, and Cultural Fit in Sri Lanka